名前は？
モーガン（Morgan） @mmmorganxz
タトゥーアーティストになろうと思ったのはいつ？
自分の将来を考えて泣いていた時…閃光のように閃いたの。
どんなところからインスピレーションをもらってるの？
オンライン。特に80年代と90年代のトラックドライバーのスタイルがすごく好き。
あなた自身のタトゥーについて教えて。
80年代と90年代のスタイルにインスパイアされたものがほとんど。その内いくつかは私のメンターの@jtsangtattooと@b_kwok、それから香港の伝統的なタトゥー界のレジェンド・David Lo @davids_tattoo188に彫ってもらったもの。
あなたにとってサブカルチャーとは何？
サブカルチャーのいいところって、サブカルチャーだったらいいなって思うものは何でもサブカルチャーになれることだと思う。
名前は？
アレックス・チャン（Allex Chan） @allexchan
あなたのスタイルを三語で。
旋律的、ペンタトニック、圧倒的。
Melodic, Pentatonic, Titanic.
シンガーになろうと思った理由は？
放課後に作曲するようになったんだ。時間が余ってたから、なんかクリエイティブなことがしたくて。最初はインストの類ばっかり作っていたんだけど、ボーカルがいないのがちょっとつまらなくなって自分で歌ったのがきっかけ。今では歌うの大好きだよ。
歴史上のバンド二組と共演するなら？
ヨ・ラ・テンゴ。彼らは世界で一番胸が熱くなる音楽を作ってると思う。彼らのアルバムを聞くたびに胸が熱くなるんだ。
それから伝説的な日本人作曲家・細野晴臣。彼のビジョンとアイデアはいつまでも新しいままなんだ。
香港でお気に入りの独立系のライブ会場は？
TTN (This Town Need)。今は一時的に閉まってるけどね。あそこは香港のインディ・ミュージック・シーンの本流だよ。また近いうちにみんなと会えるといいんだけどね。
名前は？
ヤウ・スエ・ティン（Yau Sze Ting） @yauyausze
あなたのスタイルを三語で。
風変わり、エモーショナル、自由。
Strange, Emotional, Free.
シンガーになろうと思った理由は？
若いころからずっと歌うことが好きだったから。中学の頃に初めて歌のコンクールに出たんだけど、ファイナルにも残らなかった。でも、その時好きだった男の子が「きみの歌声を聞くと落ち着く」って言ってくれたの。それ以来、私が好きな人や私を好きになってくれる人のために歌うのはいいなって思うようになったの。将来は、私の音楽でもっとたくさんの人の生活を彩れたらいいなって思ってる。
歴史上のバンド二組と共演するなら？
台湾の落日飛車（Sunset Rollercoaster）と90年代の香港の地元のインディーズバンド... 最高じゃない？
インディ・ミュージックからはすごく刺激を受けてる。音楽のクラシックな要素と現代的な要素が組み合わさって、すごく居心地が良く感じられるんだけど、同時に挑戦的でもあるね。
香港でお気に入りの独立系のライブ会場は？
バー。バーで聞く歌は一つひとつがオーディエンスのために捧げられているように感じるの。見ている人を開放してくれるような感じ。
名前は？
アーチズ（Arches） @___arches___
あなたのスタイルを三語で。
率直、衝動的、反マスロック。
Straight-forward, Impulsive, Anti-math rock.
シンガーになろうと思った理由は？
ただ楽しいから。
歴史上のバンド二組と共演するなら？
WynnersとTai Chi。
自分が演奏したり、聞いたりしたなかで、一番印象に残っているライブは何？
次のライブ。
名前は？
ジェニファ・チョン（Jennifa Cheung） @jenn_tattoo
あなたのスタイルを三語で。
抽象的、几帳面、独創的。
Abstract, Meticulous, Ingenuity.
タトゥーアーティストになろうと思ったのはいつ？
ある日ふと思いついたの。この業界の素晴らしい人たちにインスパイアされて、自分でもやってみたいって思った。
どんなところからインスピレーションをもらってるの？
自然に立ち戻ることって本当に大切だと思う。あと、友達と経験を共有すること。
それから、歴史を学んで、創造的な職人技がどのように生まれたかとか、先駆者や偉大な人物についてとか、それが時間の経過の中でどのように進化したのかなんてことを知ること。あらゆる職人技の歴史の中にインスピレーションの源があって、いつも発見があるの。
あなたにとってサブカルチャーとは何？
ポップカルチャーから発展したものがサブカルチャーだと思う。サブカルチャーは時代の変化を捉えて進化するから、その点でサブカルチャーは特にユニークなものだと思う。
