中国の新しいサブカルチャーのスター

インタビュー

Meet the rising stars
of subcultural China

中国の新しいサブカルチャーのスター

All photography by Ka Xiaoxi

中国のユースとの出会い。ライブ会場、音楽、彼らをインスパイアするもの。

Guan

職業は?
-Guan: 中国美術学院の大学院生で、DJとしても働いてる。

Guan

エレクトロニック・ミュージックをプレイしている理由は?
-Guan: 音楽を通してリスクを負って挑戦するのが好きで、電子音楽がそれを可能にしてくれると感じているから。

上海と杭州の音楽シーンの違いは?
-Guan: 杭州の音楽シーンはある意味でリラックスしているように感じてる。けど上海の音楽シーンでは、間違いなくよりクリエイティブでオルタナティブな音楽にアクセスすることが出来るんだ。

好きなライブは?
Guan: 上海の Modern Sky Lab での私のセット。オーディエンスを愛しているし、そこでプレイするのはとても気持ちが良い。

Hyph11e

職業は?
-Hyph11e: エレクトロ二ック・ミュージシャン。

 

あなたのスタイルを3語で。
-Hyph11e: 自由気まま/オタク/頑固。
Scintii: 女子/直感的/いつも考えすぎてる。

Scintii

お気に入りのヴィニューは?
-Scintii: 絶対にShelter! 北京に住んでいたときに友達が勧めてくれて、帰省したときに行ったのがきっかけ。地元に戻ってきたら必ず訪れるわ。

あなたを定義する音楽のジャンルは?
-Scintii: トリップ・ポップ。でも毎日変わるの。

Xuan

職業は?
-HuDidi: :前は友達と一緒にインディペンデントな雑誌で働いてた。今はユース&ストリートカルチャー誌のエディターをしていて、たまにDJもしているわ。
-Xiaoyu: ファッションデザイナー兼モデル。
-Xuan: モデルとプロデューサー。

Xiaoyu

あなたのスタイルを3語で。
-Xuan: インディペンデント/思慮深い/勉強家。
-Xiaoyu: アート/自分らしさ/シンプル。
-Hudidi: 信念 と インディペンデント。

インスパイアされたサブカルチャーは?
-Hudidi: ジャマイカのカルチャーにはいつも刺激を受けてる。

Hudidi

今聴いている新しい音楽は?
-Xiaoyu: ケミカル・ブラザーズの『No Geography』。アルバム全体が素晴らしくて、黄金時代を思い出させてくれる。

あなたを定義する音楽のジャンルは?
-Hudidi: レゲエとパンク。
-Xuan: ロックンロール。ロックのおかげで違う文化やジャンルに心を開くようになったんだ。